ARROZ BASMATI BRAJMA NOMEN 500 g

Debe estar almacenado en un lugar seco, aireado,

al abrigo de la humedad y no expuesto a la luz

directa del sol ni a altas temperaturas.

Ha d'estar emmagatzemat en un lloc sec, airejat,

a recer de la humitat i no exposat a la llum

directa del sol ni a temperatures altes.

Debe almacenarse nun lugar seco e ventilado,

protexido da humidade e non exposto á luz solar

directa ou a altas temperaturas.

Leku lehor eta aireztatu batean gorde behar da,

hezetasunetik babestuta eta eguzki-argia zuzenean

edo tenperatura altuak jasan gabe.

Verter una medida de arroz previamente enjuagado,

en cinco medidas de agua hirviendo. Añadir dos

cucharadas de aceite o mantequilla y sal a su

gusto. Remover, tapar y dejarlo cocer a fuego

lento durante 10 minutos. Escurrir el exceso de

líquido y remover antes de servir para que el

arroz quede suelto.

Abocar una mida d'arròs prèviament esbandit, en

cinc mides d'aigua bullint. Afegiu-hi dues

cullerades d'oli o mantega i sal al vostre gust.

Remenar, tapar i deixar coure a foc lent durant

10 minuts. Escorreu l'excés de líquid i

remeneu-ho abans de servir perquè l'arròs quedi

solt.

Despeje unha medida de arroz previamente lavado

en cinco medidas de auga fervendo. Engade dúas

culleradas de aceite ou manteiga e sal ao teu

gusto. Revolver, cubrir e deixar ferver durante

10 minutos. Escorrer o exceso de líquido e

remover antes de servir para que o arroz quede

solto.

Bota aldez aurretik garbitutako arroz neurri bat

ur irakinetan bost neurritan. Gehitu bi

koilarakada olio edo gurin eta gatza zure

gustura. Nahasi, estali eta utzi sutan 10

minutuz. Xukatu gehiegizko likidoa eta nahasi

zerbitzatu aurretik, arroza solte egon dadin.